Traduce

19/6/13

Crazy Train - Ozzy Osbourne




Crazy Train

Crazy Train es una canción de Heavy metal escrita por Ozzy Osbourne, Randy Rhoads y Bob Daisley, del disco de 1980 Blizzard of Ozz. Fue grabada en vivo en 1981, y más tarde incluída en el álbum Tribute, lanzado el 19 de marzo de 1987, en conmemoración de la muerte del guitarrista Randy Rhoads.

El tema trata la crisis en la que se sumió Ozzy tras su expulsión de Black Sabbath, y de la que le ayudó a salir su esposa, Sharon Osbourne. Los versos "I'm going off the rails on a crazy train" ("voy rodando fuera de los raíles encima de un tren loco") y "I know that things are going wrong for me" ("sé que las cosas van mal para mí"), tratan su delicada situación personal, particularmente su adicción a las drogas, antes de y durante la época de grabación del álbum.

Ozzy Osbourne

John Michael Osbourne (Birmingham, Reino Unido, 3 de diciembre de 1948) es un cantante, músico y compositor británico de heavy metal con una carrera de más de cuarenta años de actividad. En sus inicios, fue parte de la formación original de la influyente banda de heavy metal Black Sabbath a la que se le atribuye ser creadora de dicho género, a finales de los años 60 y principios de los años 1970, para después iniciar una carrera como solista a principios de los años 80, logrando grandes éxitos y revolucionando nuevamente el género musical.1 Aparece en número 8 de los mejores vocalistas del metal según la revista Hit Parader, y en el número 2 según la revista Time Rock.
Es conocido como The Madman (El loco), The Godfather of Heavy Metal (El padrino del heavy metal) y The Prince of Darkness (El príncipe de las tinieblas). Ha sido certificado por la RIAA multiplatino por las ventas de varios de sus álbumes en solitario.2 Con el cambio de siglo, además, ha adquirido una gran repercusión mediática, sobre todo por su aparición en el reality show The Osbournes, emitido por MTV, basada en el día a día de su controvertida familia.

Letra

Crazy, but that's how it goes
millions of people living as foes
maybe it's not too late
to learn how to love
and forget how to hate
Mental wounds not healing
life's a bitter shame
i'm going off the rails on the crazy train
I've listened too preachers
i've listened too fools
i've watched all the dropouts
who make their own rules
one person conditioned to rule and control
the media sells it and you live the role
Mental wounds still screaming
driving me insane
i'm going off the rails on a crazy train
I know that things are going wrong for me
you gotta listen to my words
yea-h!
Heirs of a cold war
that's what we've become
inheriting troubles, i'm mentally numb
crazy, i just cannot bear
i'm living with something that just ain't fair
mental wounds not healing
who and what's to blame

i'm going off the rails on a crazy train!


No hay comentarios:

Publicar un comentario