Traduce

10/12/12

Who Made Who - AC/DC




Who made Who


Who Made Who es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC, tomada de su álbum homónimo de 1986, Who Made Who. Existe una versión extendida de la canción y se puede encontrar en un disco de vinilo y en la edición deluxe del box set Backtracks en el disco 1, Studio Rarities.
Fue uno de los tres nuevos temas del álbum Who Made Who, debido a que el álbum formó parte de la banda sonora de Maximum Overdrive de Stephen King, pero también es un álbum recopilatorio con canciones de álbumes anteriores. Los otros dos temas nuevos instrumentales (D.T y Chase The Ace).

AC DC
ACϟDC es un grupo de hard rock y formado en la ciudad de Sídney (Australia) en 1973 por los hermanos escoceses Malcolm y Angus Young.
Su primer concierto se llevó a cabo la noche de fin de año de 1973, coincidiendo con el lanzamiento de su sencillo Can I Sit Next to You Girl, cuyo cantante era Dave Evans.
Al principio se hicieron famosas sus actuaciones en vivo, gracias en parte al extravagante estilo de su guitarrista principal, Angus Young, generalmente vestido con uniforme de colegial en los conciertos. En 1976, con el lanzamiento del disco Dirty Deeds Done Dirt Cheap se introdujo el nuevo cantante Bon Scott que marcaría una gran huella en la banda. Ese mismo año se trasladaron al Reino Unido, de donde procedían los hermanos Young, de ascendencia escocesa, e inmediatamente ocuparon los primeros puestos de ventas con discos como Let There Be Rock (1977) y Powerage (1978), a los que siguieron If You Want Blood You've Got It (1978) y el disco Highway to Hell (1979), del que se vendieron millones de copias. El 19 de febrero de 1980, el vocalista Bon Scott falleció por intoxicación etílica en el asiento trasero del coche de su amigo Alistair Kinnear y fue sustituido por Brian Johnson, quien pertenecía al grupo Geordie.

Letra
The video game says "play me"
face it on a level but it takes you every time on a one on one
feeling running down your spine 
nothing gonna save your one last dime cause it owns you
through and through
The databank knows my number
says i gotta pay cause i made the grade last year
feel it when i turn the screw
kicks you round the world, there ain't a thing that it can't do
do to you
Chorus:
who made who, who made you?
who made who, ain't nobody told you?
who made who, who made you? 
if you made them and they made you 
who picked up the bill, and who made who? (or who picked up the glue,...)(?)
Who made who, who turned the screw?
Satellites send me picture
get it in the eye, 
take it to the world (take it to the wire)
spinning like a dynamo
feel it going round and round
running out of chips, you got no line in an 8-bit town
so don't look down, no
Chorus
Ain't nobody told you, who made who?




No hay comentarios:

Publicar un comentario