Traduce

20/7/13

Roy Orbison - Oh, Pretty Woman




Roy Orbison

Roy Kelton Orbison, apodado «The Big O» y conocido como «Lefty Wilbury» durante su participación en los Traveling Wilburys, fue un influyente cantante y compositor estadounidense de rock and roll, cuya carrera se extendió a lo largo de más de cuatro décadas.

Oh, Pretty Woman

"Oh, Pretty Woman" es un éxito internacional del cantante estadounidense Roy Orbison, lanzado en 1964, grabado en los estudios Monument Records, en Nashville, Tennesse, y compuesto por Orbison y Bill Dees.

Roy Orbison ganaría el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina en el año 1991 por la versión en directo que hizo para el programa especial de televisión Roy Orbison and Friends, A Black and White Night. La letra de la canción cuenta como el cantante admira a una mujer bonita caminando, preguntándose si estará tan sola como él mismo.

Letra

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you

Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me

Pretty woman, stop awhile
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yea yea yea
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me (held)
'cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby, be mine tonight (held)

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman
Don't walk away, hey Ok
If that's the way it must be, ok
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait
What do I see

Is she walking back to me
Yea, she's walking back to me

Oh, oh, pretty woman


19/7/13

Kansas - Point of Known Return



Kansas

Kansas es una banda estadounidense de rock progresivo que alcanzó la popularidad en la década de los años 1970, con éxitos como "Carry On Wayward Son" y "Dust in the Wind". Gracias a esto, Kansas se ha convertido en un fijo de las radioemisoras de rock clásico, y suele dar giras por Europa y los Estados Unidos.

Letra


I heard the men saying something
The captains tell they pay you well
And they say they need sailing men to
Show the way and leave today
Was it you that said, "How long?"

They say the sea turns so dark that
You know it's time, you see the sign
They say the point demons guard is
An ocean grave for all the brave
Was it you that said, "How long, how long
How long to the point of know return?"

Your father, he said he needs you
Your mother, she said she loves you
Your brothers, they echo the words
"How far to the point of know return?"
"Well, how long?"

Today I found a message floating
In the sea from you to me
You wrote that when you could see it
You cried with fear, the point was near
Was it you that said

"How long to the point of know return?"


18/7/13

David Bowie - Valentine's Day




David Bowie

Nacido con el nombre de David Robert Jones el 8 de enero de 1947. Es un músico y compositor de rock británico, quien ha ejercido a su vez de actor, productor discográfico y arreglista. Figura importante de la música popular durante más de cinco décadas, Bowie es considerado un innovador, en particular por sus trabajos de la década de 1970 y por su peculiar voz, además de la profundidad intelectual de su obra.

Letra

Valentine told me who's to go
Feelings he treasured most of all
The teachers and the football stars
It's in his tiny face
It's in his scrawny hands
Valentine sold his soul
He's got something to say
It's Valentine's day
The rhythm of the crowd
Benny and Judy down
Valentine sees it all
He's got something to say
It's Valentine's day

Valentine told me how he feels
If all the world were under his heels
Or stumbling through the mall
It's in his tiny face
It's in his scrawny hands
Valentine Knows it all
He's got something to say
It's Valentine's day

Valentine, Valentine
Valentine, Valentine
It's in his scrawny hands
It's in his icy heart
It's happening today
Valentine, Valentine
It's in his scrawny hands
It's in his icy heart
It's happening today

Valentine, Valentine


16/7/13

The Doors - Light My Fire




The Doors

The Doors fue una banda de rock estadounidense, formada en Los Ángeles (California), en julio del año 1965 y disuelta en el año 1973. Junto a Jefferson Airplane, Grateful Dead y Pink Floyd, se convirtió en uno de los máximos exponentes de la psicodelia de los años 60. El grupo es considerado uno de los más influyentes en la historia del rock, y ha sido descrito como una de las bandas más innovadoras y poderosas en la historia del rock.


Light My Fire

"Light My Fire" es una canción de la banda norteamericana The Doors, de su álbum de debut, grabado en septiembre de 1966, y lanzado en enero de 1967. Alcanzó el número uno en la lista Billboard de Singles pop en 1967, y luego fue re-lanzado en 1968, alcanzando el número 87. La canción fue escrita por Robby Krieger (música/letra), aunque usualmente los créditos son dados a "The Doors". El tecladista Ray Manzarek añadió el intro. La canción representa una pareja "llegando alto" (getting high), un término callejero para la sensación eufórica de la gente cuando se droga.

Letra

You know that it would be untrue
You know that i would be a liar
If was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
You know that it would be untrue
You know that i would be a liar
If was to say to you
Girl we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire


Try to set the night on fire [X4]


Iron Maiden - The Trooper




Iron Maiden

Iron Maiden es una banda británica de heavy metal fundada en 1975 por el bajista Steve Harris. Es considerada una de las bandas de heavy metal más importantes de todos los tiempos. Ha vendido más de 85 millones de discos en todo el mundo, a pesar de haber contado con poco apoyo de la radio y la televisión comercial durante la mayor parte de su carrera. Sin embargo, la banda basó su éxito en llegar directamente a los fans, grabando discos de alta calidad y realizando actuaciones al vivo consideradas de las mejores del género.

The Trooper

"The Trooper" es una canción escrita por el bajista Steve Harris publicado el 20 de junio de 1983. Es el noveno sencillo de Iron Maiden, y el segundo de su álbum Piece of Mind, lanzado ese mismo año. La canción habla sobre la batalla de Balaclava de 1854 durante la guerra de Crimea, y esta parcialmente basada en la obra de Lord Alfred Tennyson "La Carga de la Caballería Ligera". La canción tiene quizás una visión más triste de este poema, tomando el punto de vista de uno de los soldados de caballería muertos en combate.

Letra

You'll Take My Life But I'll Take Yours Too
You'll Fire Your Musket But I'll Run You Through
So When You're Waiting For The Next Attack
You'd Better Stand There's No Turning Back

The Bugle Sounds And The Charge Begins
But On This Battlefield No One Wins
The Smell Of Acrid Smoke And Horses Breath
As I Plunge On Into Certain Death

Who Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Who Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

The Horse He Sweats With Fear We Break To Run
The Mighty Roar Of The Russian Guns
And As We Race Toward The Human Wall
The Screams Of Pain As My Comrades Fall

We Hurdle Bodies That Lay On The Ground
And The Russians Fire Another Round
We Get So Near Yet So Far Away
We Won't Live To Fight Another Day

Who Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Who Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

We Get So Close Near Enough To Fight
When A Russian Gets Me In His Sights
He Pulls The Trigger And I Feel The Blow
A Burst Of Rounds Take My Horse Below

And As I Lay There Gazing At The Sky
My Body's Numb And My Throat Is Dry
And As I Lay Forgotten And Alone
Without A Tear I Draw My Parting Groan

Who Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Who Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh.