Traduce

18/1/14

Marilyn Manson - 'Sweet Dreams'




Sweet Dreams

«Sweet Dreams (Are Made of This)» es el título del sencillo del cantante de Estados Unidos, Marilyn Manson, para su segundo álbum: Smells Like Children. La versión original es del grupo Eurythmics, del director David A. Stewart. Es la versión más exitosa de la banda. Su género es distinto al original, ya que entra en el Industrial Metal. El sencillo de Marilyn Manson fue estrenado en 1995 en formato CD. Su duración es de 4:53. Es uno de los sencillos que Marilyn Manson canta más en sus conciertos.

Marilyn Manson

Marilyn Manson (nacido Brian Hugh Warner, 5 de enero de 1969, Canton) es un compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense, conocido por su personalidad e imagen controvertidas como vocalista y líder de la banda de rock industrial Marilyn Manson. Su nombre artístico se formó a partir de los nombres de la actriz Marilyn Monroe y del convicto Charles Manson.

Letra

Sweet dreams are made of these.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

[Chorus:]
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

[Repeat First Verse]

[Chorus]

I wanna use you and abuse you.
I wanna know what's inside you.
(Whispering and Moaning:
Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.)

[Repeat Three Times]

Movin' on!

[Repeat First Verse]

[Chorus]

I'm gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside.
Gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside you.



16/1/14

Queen - 'Who Wants to live for Ever'





Who Wants to live for Ever

«Who Wants to Live Forever» (En español: Quién quiere vivir para siempre) es una canción escrita por Brian May y publicada por la banda de Rock inglesa Queen en 1986 como parte de su disco A Kind of Magic. Al igual que la mayoría canciones de este álbum, formó parte de la banda sonora original de la película Highlander (Los inmortales).

Queen

Queen es una banda británica de rock formada en 1970 en Londres por el cantante Freddie Mercury, el guitarrista Brian May, el baterista Roger Taylor y el bajista John Deacon. Si bien presentan las bajas de dos de sus miembros (Mercury, fallecido en 1991, y Deacon, retirado de la industria musical), lo cierto es que la sociedad artística nunca se disolvió.

Letra

There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds or dreams, yet slips away from us.

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

Who wants to live forever.
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,

Who waits forever anyway?


14/1/14

The White Stripes - 'Seven Nation Army'




Seven Nation Army

"Seven Nation Army" es una canción rock lanzada en el año 2003 por la banda de rock alternativo estadounidense The White Stripes y escrita por Jack White. Es la primera canción del álbum Elephant.
Fue lanzado como un sencillo y ganó el premio Grammy a mejor canción rock en el año 2004 y fue también nominada a mejor desempeño de rock por un dúo o grupo con vocalista.
En marzo de 2005, Q Magazine colocó a "Seven Nation Army" en el número 8 de su lista de las 100 mejores canciones de guitarra (Greatest Guitar Tracks).

La revista Rolling Stone la colocó en el puesto número 2 de las mejores canciones del siglo XXI.

The White Stripes

The White Stripes fue una banda estadounidense de rock alternativo, también algunas veces mencionado dentro del movimiento garage Rock. Se formó en 1997 en Detroit, Míchigan por la pareja compuesta por John Anthony Gillis, más tarde como Jack White (voz, guitarra, bajo, piano) y Meg White (batería, voz).Después de publicar sus primeras canciones y grabar dos álbumes de estudio, formaron parte del resurgimiento del garage rock de los años '60, caracterizado por su baja fidelidad de sonido y sus composiciones y arreglos simples inspirados principalmente por el punk rock, el blues rock, el folk rock4 y la música country.

Letra

I'm gonna fight 'em off
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night because I can't forget
Back and forth through my mind behind a cigarette

And the message coming from my eyes it says leave it alone

Don't want to hear about it every single one's got a story to tell
Everyone knows about it from the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do

And the feeling coming from my bones it says find a home

I'm going to Wichita
Far from this opera forever more
I'm gonna work the straw, make the sweat drip out of every pore
And I'm pleading, and I'm pleading, and I'm pleading right before the Lord
All the words are gonna bleed from me and I will think no more

And the stains coming from my blood tell me go back home


31/12/13

Led Zeppelin - Misty Mountain Hop




Misty Mountain Hop

«Misty Mountain Hop» es una canción de la banda inglesa Led Zeppelin, la quinta de su famoso álbum sin nombre de 1971. En Estados Unidos y Australia fue lanzada como lado B del sencillo «Black Dog», aunque aún de ese modo era pasado regularmente en las radios.

Fue compuesta por Jimmy Page, Robert Plant y John Paul Jones en Headley Grange, una mansión en Hampshire que contaba con un estudio de grabación, y lugar en donde el grupo vivía a veces.

Led Zeppelin

Led Zeppelin fue un grupo británico de rock, considerado uno de los mejores grupos musicales de la historia. Fue fundado en 1968 por el guitarrista Jimmy Page, quien había pertenecido a The Yardbirds, al incluir en su formación a John Paul Jones como bajista y teclista (al que Page conocía de trabajos anteriores con The Yardbirds), al vocalista Robert Plant y a John Bonham a la batería (que había coincidido con Plant en The Band of Joy).

Led Zeppelin presentó elementos de un amplio espectro de influencias, como el blues, el rock and roll, el soul, la música celta, la música india, el folk, e incluso el country.

Letra

Walkin' in the park just the other day baby
What do you what do you think i saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said
"hey boy do you wanna score?"
And you know how it is;
I really don't know what time it was woh oh
So i asked them if i could stay awhile.
I didn't notice but it had got very dark and i was really
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
"please, hey, would we care to all get in line,
Get in line."
Well you know,
They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
Why don't you take a good look at yourself and describe what you see,
And baby, baby, baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don't care if they're coming, oh, oh,
I know that it's all a state of mind, ooh.
If you go down in the streets today, baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don't care, really don't care,
Don't care, really don't
Which, which way the pressure lies,
So i've decided what i'm gonna do now.
So i'm packing my bags for the misty mountains
Where the spirits go now,

Over the hills where the spirits fly, ooh, i really don't know.


30/12/13

Yesterdays - Guns N' Roses




Yesterdays

Yesterdays es una canción de la banda de hard rock estadounidense Guns N' Roses, que aparece en álbum Use Your Illusion II, del cuál también es el segundo sencillo. Fue escrita por Axl Rose, West Arkeen, Del James y Billy McCloud. Esta canción aparece en la recopilación Greatest Hits lanzada en 2004. La canción alcanzó el # 72 en la Billboard Hot 100.

Guns N' Roses

Guns N' Roses es una banda estadounidense de hard rock que se formó en Hollywood, Los Ángeles (California), en 1985. El grupo, encabezado por el líder y fundador de la banda Axl Rose, ha pasado por una línea de numerosos cambios y controversias desde su creación. La formación actual cuenta con el vocalista Axl Rose (como único miembro original del grupo), con los guitarristas Ron «Bumblefoot» Thal, DJ Ashba y Richard Fortus, el bajista Tommy Stinson, el batería Frank Ferrer y los teclistas Dizzy Reed y Chris Pitman. La banda ha publicado oficialmente seis álbumes de estudio, tres EP, un álbum en directo y dos recopilatorios.

Letra

Yesterday, There was so many things
I was never told
Now that I'm startin' to learn
I feel I'm growing old

'Cause yesterday's got nothin' for me
Old pictures that I'll always see
Some things could be better
In my book of memories
Prayers in my pocket
And no hand in destiny
I'll keep on movin' along
With no time to plant my feet

'Cause yesterday's got nothin' for me
Old pictures that I'll always see
Some things could be better
If we'd all just let them be

Yesterday's got nothin' for me
Yesterday's got nothin' for me
Got nothin' for me

Yesterday, There was so many things
I was never shown
Suddenly this time I found
I'm on the streets and I'm all alone

Yesterday's got nothin' for me
Old pictures that I'll always see
I ain't got time to reminisce old novelties

Yesterday's got nothin' for me
Yesterday's got nothin' for me
Yesterday's got nothin' for me
Yesterday


Yesterday