Traduce

4/8/13

A little Less Conversation - Elvis Presley



A Little Less Conversation

A Little Less Conversation (español: Un poco menos de conversación) es una canción escrita por Mac Davis and Billy Strange y grabada originalmente por Elvis Presley para la película Live a Little, Love a Little en 1968. Fue publicada como un single por la disquera RCA Victor. En su publicación original alcanzó el lugar 69 en la lista Top 100 Billboard Singles.2 Fue grabada el 7 de marzo de 1968 en el estudio Western Recorders, en Hollywood, California. Esta sesión de grabación fue la primera en la que Presley trabajó con una orquesta en vivo en el estudio. El sencillo alcanzó el número 69 en el Billboard Hot 100.
Pero esta no es la original, ésta es la información sobre la canción que he publicado.
En 2001 se incluyó la versión de Elvis, grabada en junio de 1968, en ese entonces para un programa especial de televisión, en la banda sonora de la película Ocean's Eleven y fue remezclada por Junkie XL sobre la base instrumental de la canción de 1968, en 2002 para una campaña publicitaria de Nike para la Copa Mundial de Fútbol.

Elvis Presley

Elvis Aaron Presley (8 de enero de 1935 - 16 de agosto de 1977) fue uno de los cantantes estadounidenses más populares del siglo XX, considerado como un icono cultural y conocido ampliamente bajo su nombre de pila, Elvis. Se hace referencia a él frecuentemente como «el Rey del rock and roll» o simplemente «el Rey».

Letra

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Satisfy me baby
Baby close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It`s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Satisfy me baby
Come on baby I`m tired of talking
Grab your coat and let`s start walking
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Don`t procrastinate, don`t articulate
Girl it`s getting late, gettin` upset waitin` around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me

Satisfy me baby


3/8/13

Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival




Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival (más conocida como CCR o Creedence) fue una banda estadounidense de rock con gran aceptación mediática y muy popular a finales de los años sesenta y comienzos de los setenta.


El grupo estuvo integrado por el cantante, guitarrista principal y compositor John Fogerty,su hermano el guitarrista rítmico Tom Fogerty, el bajista Stu Cook y el baterista Doug Clifford. El estilo musical de Creedence acompasaba el rock and roll y el género conocido como swamp rock.

Fortunate Son


"Fortunate Son" es una canción del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival incluida en el álbum Willy and the Poor Boys de 1969. Fue publicada como sencillo en septiembre de ese mismo año junto con el tema "Down on the Corner",1 alcanzando el puesto número 14 en los Estados Unidos y consiguiendo el disco de oro en diciembre de 1970.2 "Fortunate Son" se convirtió tras su publicación en una de las canciones más representativas del movimiento antibélico desatado a finales de los 60 en los Estados Unidos por su intervención en la guerra de Vietnam.

Letra

Some folks are born made to wave the flag,
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the chief",
Ooh, they point the cannon at you, Lord,

It ain't me, it ain't me, 
I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me; 
I ain't no fortunate one, no,
Yeah!
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale, yes,

It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; 
I ain't no fortunate one, no.

Some folks inherit star spangled eyes,
Ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer More! more! more! yoh,

It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me; 
I ain't no fortunate one, one.

It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me, 
I ain't no fortunate son, no no no...


30/7/13

Bob Dylan - Early Roman Kings




Bob Dylan

Bob Dylan (n. Duluth, Minnesota, Estados Unidos; 24 de mayo de 1941), nacido como Robert Allen Zimmerman, es un músico, cantante y poeta estadounidense. Ha sido, durante cinco décadas, una de las mayores figuras en la música popular, siendo considerado uno de los compositores y músicos más influyentes y prolíficos del siglo XX.

Letra

All the early Roman kings
In their shark skin suits
Bow ties and buttons
High top boots

Drivin' the spikes in *
Blazin' the rails
Nailed in their coffins
Top hats and tails
Fly away over
Fly away flap your wings
Fly by night

Like the early Roman kings
They're peddlers and they're meddlers
They buy and they sell
They destroyed your city
They'll destroy you as well
They're lecherous and treacherous
A-Hell bent for leather *
Each of 'em bigger
Than all men put together
Sluggers and muggers
Wearin fancy gold rings
All the women going crazy

For the early Roman kings


25/7/13

Hi, Hi, Hi - Paul McCartney




Paul McCartney

Paul McCartney (Liverpool, 18 de junio de 1942) es un músico multi instrumentista, empresario, cantante, compositor, productor musical, pintor y activista pro-derechos de los animales. Exintegrante de The Quarrymen (1957-1959), The Beatles (1960-1970) y Wings (1971-1981).

McCartney ganó fama mundial como miembro de The Beatles, junto a John Lennon, George Harrison y Ringo Starr. McCartney y Lennon formaron una de las parejas de compositores más influyentes y exitosas, y escribieron algunas de las canciones más populares en la historia de la música rock. Después de dejar The Beatles, McCartney emprendió una exitosa carrera en solitario y formó el grupo Wings con su primera esposa, Linda Eastman, y el cantante y compositor Denny Laine.

Hi, Hi, Hi

"Hi, Hi, Hi" es una canción escrita por Paul McCartney y lanzada por su banda Wings en diciembre de 1972. La canción se convirtió en una de las favoritas de los conciertos en vivo de Wings.

La canción fue prohibida por la BBC por sus letras supuestamente sugestivas.1 Diciendo que la frase del título, "We're gonna get hi, hi, hi" hace referencia al consumo de drogas.

Otra de las líneas a las que se opuso la BBC fue la frase "get you ready for my body gun", que supuestamente habla de tener un acercamiento sexual; McCartney ha dicho que la letra correcta es "get you ready for my polygon". Posteriormente dijo: "La BBC está equivocada en su opinión sobre las palabras de la canción. Pero supongo que la canción sería un poco sucia si el sexo fuera sucio y malo. Yo estaba en un estado de ánimo sensible, cuando lo escribí."

El sencillo llegó al número diez del Billboard Hot 100 en enero de 1973. Su lado B "C Moon" que es una canción de reggae, alcanzó el número cinco en el Reino Unido, donde "Hi Hi Hi" fue prohibida.

Letra

Well, when I met you at the station
You were standing with a bootleg in your hand.
I took you back to my little place
For a taste of a multicoloured band.
We're gonna get hi hi hi,
The night is young.
She'll be my funky little mama,
Gonna rock it and we've only just begun.
We're gonna get hi hi hi
With the music on.
Won't say bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye
'Til the night is gone.
I'm gonna do it to you, gonna do it,
Sweet banana, you'll never give up.
We're gettin' hi hi hi in the midday sun.

Well well, take off your face,
Recover from the trip you've been on.
I want to lie on the bed,
Get you ready for my polygon / body gun
I'm gonna do it to you, gonna do it,
Sweet banana, you've never been done.
Yes, I go like a rabbit, gonna grab it,
Gonna do it 'til the night is done.

We're gonna get hi hi hi with the music on.
Won't say bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye
'Til the night is gone.
I'm gonna do it to you, gonna do it,
Sweet banana, you'll never give up.
We're gonna get hi hi hi, we're gonna get hi hi hi,

We're gonna get hi hi hi in the midday sun.

22/7/13

Liar - Riff Raff




Por desgracia no he conseguido encontrar informacíón sobre éste grupo ni su canción. Solo puedo decir que es un grupo que está cerca de hacerse conocer bastante en todo el mundo y que versionan como nadie los temas de AC DC.