Traduce

15/7/13

Ben E. King - Don't Play That Song




Ben E. King

Benjamin Earl Nelson (Henderson, 28 de septiembre de 1938), más conocido como Ben E. King, es un cantante estadounidense de soul y pop.

Especialmente famoso en los años sesenta, es el intéprete de la versión más conocida de «Stand by Me» (de la que es coautor con los productores Jerry Leiber y Mike Stoller), un éxito en los Estados Unidos en 1961 y 1986, y en el Reino Unido en 1987.

Letra

Don't play it no more
Don't play it no more
Don't play it no more
No no no no no no no
Don't play that song for me
It brings back memories
The days that i once knew
The days that i spent with you
Oh no! don't let it play
It fills my heart with pain!
Please stop it right away!
I remember jus what it said
It said "darling i love you" (you know that you lied!)
"darlin i love you" (you know that you lied!)
"darlin i love you" (you know that you lied-you lied you lied lied lied)
Remember on our first date?
You kissed me and you walked away...
You were only 17
I never thought you'd act so mean
But baby you told me you loved me
You told me you cared!
You said "ill go with you darlin-almost anywhere"
But baby you know that
"darling i love you" (you know that you lied!)
"darlin i love you" (you know that you lied!)
"darlin i love you" (you know that you lied-you lied you lied lied lied)
Don't play it no more
Don't play it no more
Stop it baby! no no no no no no no
Don't play it no more! baby please! don't play it baby!
Don't play it no more! no no no no no no stop it baby!
You know that you lied!
You know that you lied!

You know that you lied! stop it baby!


14/7/13

Pink Floyd - Wish you Were Here




Pink Floyd

Pink Floyd fue un grupo de rock británico que cosechó gran popularidad gracias a su música psicodélica que fue evolucionando hacia el rock progresivo y el rock sinfónico con el paso del tiempo. Es conocido por sus canciones de contenido filosófico, la experimentación sónica, las innovadoras portadas de sus discos y sus elaborados espectáculos en vivo. Es considerada una de las bandas más importantes e influyentes de la historia de la música rock con más de 300 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, 74.5 de ellos solamente en los Estados Unidos.

Wis you were here

Wish You Were Here es el noveno álbum de estudio de la banda británica de rock Pink Floyd, lanzado en septiembre de 1975 e inspirado en el material que compusieron durante su gira europea de 1974 y que grabaron en los Abbey Road Studios de Londres. Su temática explora la ausencia, la industria musical y los problemas mentales del anterior miembro de la banda Syd Barrett. Las sesiones de grabación fueron arduas y complicadas, en parte por la idea de Roger Waters de dividir la canción "Shine On You Crazy Diamond" en dos, para después unir cada mitad con tres nuevas composiciones. "Shine On" es un tributo a Barrett, quien, irónicamente, se presentó en los estudios el 5 de junio mientras se grababa. A la banda le costó reconocerle por el peso ganado y su cambio de aspecto.

Letra

So, so you think you can tell
heaven from hell,
blue skys from pain.
can you tell a green field
from a cold steel rail?
a smile from a veil?
do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heros for ghosts?
hot ashes for trees?
hot air for a cool breeze?
cold comfort for change?
and did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
How i wish, how i wish you were here.
we're just two lost souls
swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
what have we found?
the same old fears.

wish you were here.


5/7/13

Bob Dylan - Roll on John




Bob Dylan

Bob Dylan (n. Duluth, Minnesota, Estados Unidos; 24 de mayo de 1941), nacido como Robert Allen Zimmerman, es un músico, cantante y poeta estadounidense. Ha sido, durante cinco décadas, una de las mayores figuras en la música popular, siendo considerado uno de los compositores y músicos más influyentes y prolíficos del siglo XX.

Letra

Roll, roll, roll on John,
Don't you roll so slow.
How can I roll when the wheels won't roll?

I asked that girl, won't you be my wife?
She fell on her knees,she began to cry.

The more she cried, the worse I felt,
'Til I thought my heart would melt.

I looked at the sun, was a-sinking low.
I looked at my baby, she was a-walkin' down the road.

I looked at the sun, was a-turning red.
I looked at my baby, but she bowed her head.

Don't the sun look lonesome, oh lord lord lord, on the graveyard fence?
Don't my baby look lonesome, when her head is bent?

Roll on John, don't you roll so slow.
How can I roll when the wheels won't roll?

Roll on John, don't you roll so slow.
How can I roll when the wheels won't roll?

4/7/13

The Beatles - Here comes the Sun




The Beatles

The Beatles fue una banda de rock inglesa activa durante la década de 1960, y reconocida como la más exitosa comercialmente y críticamente aclamada en la historia de la música popular. Formada en Liverpool, estuvo constituida desde 1962 por John Lennon (guitarra rítmica, vocalista), Paul McCartney (bajo, vocalista), George Harrison (guitarra solista, vocalista) y Ringo Starr (batería, vocalista). Enraizada en el skiffle y el rock and roll de los años cincuenta, la banda trabajó más tarde con distintos géneros musicales, que iban desde las baladas pop hasta el rock psicodélico, incorporando a menudo elementos clásicos, entre otros, de forma innovadora en sus canciones. La naturaleza de su enorme popularidad, que había emergido primeramente con la moda de la «Beatlemanía», se transformó al tiempo que sus composiciones se volvieron más sofisticadas. Llegaron a ser percibidos como la encarnación de los ideales progresistas, extendiendo su influencia en las revoluciones sociales y culturales de la década de 1960.

Here comes the Sun

"Here Comes the Sun" ('Aquí viene el sol') es una canción de The Beatles escrita por George Harrison para el álbum Abbey Road de 1969.

Esta canción, junto a "Something ", es una de las más conocidas de las hechas por Harrison dentro de los Beatles. Tuvo su génesis dentro de su estrecha amistad con Eric Clapton, ya que el riff y el puente de esta cancíon es similar al de una colaboración que Harrison realizó para el grupo Cream llamada "Badge". 1969 no fue un año fácil para Harrison: fue arrestado por posesión de marihuana, le sacaron sus amígdalas, y salió por un tiempo de la banda. La canción fue escrita mientras Harrison se encontraba lejos de todos esos problemas.

Letra

Here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Little darling, it's been a long cold lonely winter
little darling, it feels like years since it's been here
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Little darling, the smiles returning to the faces
little darling, it seems like years since it's been here
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
Little darling, i feel that ice is slowly melting
little darling, it seems like years since it's been clear
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right

it's all right


1/7/13

Ray Charles - Mess Around




Mess Around

«Mess around» (Atlantic 999) fue uno de los grandes éxitos de la leyenda musical Ray Charles. Sobresale por su insistente coro «Shake that thing!».

La canción fue escrita por el presidente y fundador de Atlantic Records, Ahmet Ertegün. La letra insta a bailar, junto con otras frases clave que rememoran el estilo del boogie-woogie de Pinetop Smith.[cita requerida] «Mess around» se convirtió en un gran éxito de R&B cuando fue lanzado como sencillo a comienzos de 1953. A pesar de ser un gran éxito por sí solo, no fue hasta el tema «I got a woman» que el pianista y cantante ciego entró en la mira nacional.


El tema también fue versionado por The Animals en 1965.

Ray Charles

Ray Charles Robinson (23 de septiembre de 1930 - 10 de junio de 2004) fue un cantante, saxofonista y pianista de soul, R&B y jazz, ciego desde la infancia.

Charles nació en Albany, Georgia. Perdió la vista durante su infancia, a los 7 años, por un glaucoma. Fue autodidacta del piano, pero también recibió clases de música en braille en la St Augustine School, un centro para invidentes. Paralelamente, tuvo que ganarse la vida como músico, cuando fallecieron sus padres. A finales de la década de los cuarenta, Ray Charles Robinson consigue colocar un disco en las listas de su país, y en 1951 obtiene su primer top ten, gracias a «Baby, Let Me Hold Your Hand». Fue criticado por cantar canciones gospel con letras populares, aunque hay una gran tradición al poner letras religiosas a canciones y viceversa. Thomas A. Dorsey, uno de los fundadores de la música gospel, que también tuvo una carrera significativa en la música popular. Solomon Burke y Little Richard incluso se movieron entre los dos estilos.

Letra

Ah, you can talk about the pit, barbecue
the band was jumpin', the people too
ah, mess around
they doin' the mess around
they doin' the mess around,
everybody doin' the mess around
Ah, everybody was juiced, you can, bet your soul
they did the boogie-woogie, with a steady roll *
they mess around
they doin' the mess around
they doin' the mess around,
everybody doin' the mess around
Now, ah, when i say stop don't you move a peg
when i say go, just ah, shake your leg
and do the mess around
i declare, do the mess around
yeah do the mess around,
everybody's doin' the mess around
Now let me have it there boy

now you got it boy
(yeah, ah, mess around, go on mess around)
(mess around, boy)
Now this band's goin' to play from, 9 to 1
everybody here's gonna have some fun
doin' the mess around
ah, doin' the mess around
they doin' the mess around,
everybody doin' the mess around
Now you see that girl, with that, diamond ring
she knows how to, shake that thing
mess around
i declare, she can mess around
ah, mess around,

everybody do the mess around